見事な皮肉

　1916年の大統領選挙はウッドロウ・ウィルソン対チャールズ・ヒューズの二人が焦点になっていた。選挙戦は接線でカリフォルニア州を制した者が勝者となる。最初の開票結果報告は、ヒューズの勝利。ヒューズに有利な開票報告が続いたのでヒューズは勝ったと思い込んで寝てしまった。
　しかし、実は投票の結果が反転し、ウィルソンがカリフォルニアを制した。その結果、ウィルソンが大統領になった。
　翌朝、記者がヒューズのもとに結果を伝えに行った。すると記者は、「大統領はお休み中だから邪魔をしないように」と告げられ待たされた。「起床したら伝えるので伝言をどうぞ」と言われた記者は、「ヒューズに君は大統領じゃないんだよと伝えて下さい」と言ったそうな。